Please follow below tutorial to manage specific WooCommerce options:-
Managing Products: https://docs.woocommerce.com/document/managing-products/
Managing Orders: https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/
Managing Email Templates: https://woocommerce.com/posts/how-to-customize-emails-in-woocommerce/
